"Hoteliers mit großen Plänen"
Geschrieben am 28.05.2015 2015-05-28
Hotel und Restaurant "Zwei Linden"
€-€€€
Restaurant, Hotel
03520545190
Radeberger Straße 42, 01458 Ottendorf-Okrilla
"Wunderschönes Strandhaus mit exzellenter Karte"
Geschrieben am 28.05.2015 2015-05-28 | Aktualisiert am 28.05.2015
StrandHaus Seeschlösschen
€-€€€
Restaurant, Tapasbar, Ausflugsziel
04308212
Strandstraße 24, 24229 Schwedeneck
"Schöne Aussicht auf den Yachthafen und große Auswahl"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Ostsee Restaurant
€-€€€
Restaurant
04352808531
Seeuferweg 10, 24351 Damp
"Traditionelles Hamburger Fischlokal"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Hamburger Fischerstuben
€-€€€
Restaurant
04035716380
Colonnaden 49, 20354 Hamburg
"Der Vorzeige-Italiener in Kempen"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
La Piazza
€-€€€
Restaurant
02152516259
Buttermarkt 11, 47906 Kempen
"Heiße Schlacht am Mittagsbuffet"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
China-Restaurant Mey Ling
€-€€€
Restaurant
04315836370
Kieler Straße 116, 24119 Kronshagen
"Tapas-Party am 05. und 06. Junia 2015 ab 18Uhr."
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Culiartis Dirk Biedermann
€-€€€
Restaurant, Partyservice
03086201896
Uhlandstraße 142, 10719 Berlin
"Empfehlenswert"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27 | Aktualisiert am 27.05.2015
vaca verde
€-€€€
Restaurant, Biergarten, Gaststätte
072189337789
Sophienstraße 149a / Ecke Uhlandstraße 40, 76187 Karlsruhe
"Vietnamesische Küche in Bad Arolsen"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Lan Phuong China-Restaurant
€-€€€
Restaurant
056918779182
Schloßstraße 3, 34454 Bad Arolsen
"Neuer Sommelier im Haus: Shahzad Talukder hat seine Arbeit begonnen"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
bean & beluga
€-€€€
Restaurant, Catering, Sternerestaurant
035144008800
Bautzner Landstraße 32, 01324 Dresden
"Die Mutter aller Lounges macht Schluss"
Suite 212
€-€€€
Restaurant, Bar
07112536113
Theodor-Heuss-Straße 15, 70174 Stuttgart
"Empfehlenswertes Restaurant mit Biergarten"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Gasthof Zur Sonne
€-€€€
Restaurant
072631216
Bahnhofstraße 6, 74933 Neidenstein
"Frozen Yogurt, Smoothies, Müsli - auch vegan oder laktosefrei erhältlich!"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Eiscafé Yomaro | Frozen Yogurt
€-€€€
Eiscafe
017680672063
Eigelstein 135, 50668 Köln
"Do griagst wos guads fia dei geid, gerne wieder."
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Gasthaus Stark
€-€€€
Restaurant, Biergarten
084588156
Bahnhofsweg 16, Tauberfeld, 85114 Buxheim (Oberbayern)
""Klabautermann" mit guter Preisleistung"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Restaurant Klabautermann
€-€€€
Bistro, Imbiss
04834962588
Hohenzollernstr. 15, 25761 Büsum
"Schönes Ausflugsziel mit uriger Gaststätte"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Egentalhütte · Minigolf
€-€€€
Ausflugsziel, Gaststätte
07332923420
Egental 73, 73529 Schwäbisch Gmünd
"Zu allen Gelegenheiten zu empfehlen!"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Bistro Wolkenkratzer
€-€€€
Bistro, Bar, Cafe
07851484887
Hauptstr. 63a, 77694 Kehl
"Bestes Eis in Kehl"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Eiscafe Pierod
€-€€€
Cafe, Eiscafe
0785178883
Hauptstraße 81, 77694 Kehl
"Gut besuchter Kochköffel"
Geschrieben am 27.05.2015 2015-05-27
Kochlöffel
€-€€€
Schnellrestaurant, Imbiss
078511344
Hauptstraße 58, 77694 Kehl
"Grieche mal leicht anders - aber nicht besser"
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26
Taverna Megaron
€-€€€
Restaurant
06982368860
Wilhelmsplatz 9, 63065 Offenbach am Main
"Tim Raue steht auf der neuen Pellegrino-Liste für 2015 und gehört damit zu den besten Lokalen auf der Welt"
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26 | Aktualisiert am 29.05.2015
Tim Raue
€-€€€
Restaurant, Sternerestaurant
03025937930
Rudi-Dutschke-Str. 26, 10969 Berlin
"Typisches italienisches Eiscafe"
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26
Eiscafe Firenze
€-€€€
Eiscafe
06341929496
Kronstraße 8, 76829 Landau in der Pfalz
"Prima Ausflugsziel im Hardtwald mit guter Küche"
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26
TBR Vereinsgaststätte
€-€€€
Restaurant, Ausflugsziel, Gaststätte
07144881518
Am Hardtwald 2, 71672 Marbach am Neckar
"Den Laden soll man nicht unterschätzen - es lohnt sich, hinzugehen!!!"
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26
Yamas - Mezé-Restaurant & Weinbar
€-€€€
Restaurant
02345309643
Massenbergstraße 1, 44787 Bochum
"Das bekannte Cafe RAU hat einen gleichwertigen Nachfolger . . ."
Geschrieben am 26.05.2015 2015-05-26
Grand Cafe GmbH & Co. KG
€-€€€
Cafe, Ausflugsziel
083319813360
Zangmeisterstraße 4, 87700 Memmingen
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen 













Das muss man erst mal schaffen: Ruhig und doch verkehrsgünstig, im Grünen und doch ganz in der Nähe des Gewerbegebietes. Das Hotel „Zwei Linden“ in Ottendorf schafft diesen Spagat. Versteckt unter hohen Bäumen liegt es an der Radeberger Straße. Vom Autoverkehr ist jedoch nichts zu spüren. Kein Wunder, dass sich diese Vorzüge unter den Gästen herumgesprochen haben. „Wir wir sind gut ausgebucht. Die Gästezahl liegt weit über dem Durchschnitt der Hotels im Landkreis Bautzen“, sagt Inhaber Sebastian Dietrich. Vor allem kommen Kurzurlauber und Geschäftsreisende in das Hotel. „Sie machen etwa jeweils die Hälfte der Übernachtungen aus“, sagt der Inhaber. Die Urlauber schätzen vor allem die Nähe zur Landeshauptstadt. Aber auch nach Meißen oder Stolpen ist es ja nicht weit. Gäste, die zu uns kommen, wollen es eher ländlich und das bieten wir ihnen auch“. sagt Sebastian Dietrich.
Neben Geschäftskunden und Urlaubern sind oft auch Sportler unter den Gästen. So war das Haus beispielsweise beim Internationalen Treffen der Sportakrobaten zu Ostern in Ottendorf restlos ausgebucht. „Kürzlich hatten wir auch die U 16 Basketballer von Bayern München zu Gast sowie die besten Spieler der Eishockey-Clubs aus Nordrhein-Westfalen. Sie hatten Spiele in Dresden und quartieren sich gerne bei uns ein“, sagt Sebastian Dietrich.
Er und sein Mitarbeiter Ronny Wetzel haben das Haus zu dem gemacht, was es heute ist. Es wurde in der Mitte der 90er Jahre errichtet. Nach einigen Vorpächtern übernahm es Sebastian Dietrich 2003. Der gebürtige Dresdner pachtete das Gebäude zunächst, bis er es schließlich 2008 kaufte. „Wir haben es von der Pension, die es damals war, zum Drei-Sterne-Hotel aufgebaut“, sagt der Hotel-Chef. Wie das Gastgewerbe funktioniert hat Sebastian Dietrich von der Pike auf gelernt. Nach einer Ausbildung zum Restaurantfachmann war er Restaurantleiter unter anderem im Fischhaus und im Elbblick in Pillnitz. Ronny Wetzel ist in den „Zwei Linden“ für die Finanzen zuständig. Während seines Wirtschaftsingenieurstudiums erarbeitete er schon den Businessplan für das Hotel. „Dann bin ich hier geblieben“, sagt er.
Jeder, der das Gebäude erstmalig betritt, ist erstaunt über die Größe. Es verfügt über 23 Zimmer mit insgesamt 70 Betten, Restaurant und Seminarraum, der auch für Familienfeiern genutzt werden kann. Außerdem ist hier eine Besonderheit zu finden, die wohl kaum ein anderes Hotel in der Region zu bieten hat. In einem speziellen Raum können Kerzen gezogen werden. Hier stehen mehrere Behälter, in denen das Wachs erhitzt wird, dazu gibt es einige Arbeitstische. „Wir nennen es unser Kerzencafé. Das haben wir eingerichtet, um bei Familienfeiern mehr Abwechselung bieten zu können. Das Angebot wird gut angenommen und nicht nur von Kindern“, sagt Ronny Wetzel. Mit dem Hotel haben die beiden noch viel vor. So werden jetzt nacheinander die Zimmer renoviert. In den nächsten Jahren sollen das Restaurant und die Küche erweitert werden. Ach ja, wer das leckere Essen des Hotels auch mal außerhalb genießen will, kann das natürlich tun. Denn Sebastian Dietrich und Ronny Wetzel bieten einen Catering-Service an. Bis zu 250 Personen können bei Hochzeiten oder Ähnlichem versorgt werden.
Quelle: SZ Online Ausgabe Rödertal